Medicago lupulina

Datos sistemáticos


Familia: Leguminosas (Leguminosae o Fabaceae).
Subfamilia: Papilionoideae (Papilionoideas).
Nombre científico: Medicago lupulina L.
Sinónimos: Medica lupulina (L.) Scop.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "lupulina".


Lugar y fecha de recolección:
Villa Libertador General San Martín, Departamento Diamante, Entre Ríos.
En caminos rurales y zonas urbanizadas. 
27/08/2011.


Información adicional:
Hierbas anuales, bienales o perennes, postradas, pubescentes. Hojas trifolioladas con estípulas semilanceoladas, de borde entero o dentado. Folíolos de borde denticulado. Inflorescencias en racimos axilares, pequeños y de pedúnculos delgados. Flores bisexuales de corola amarilla. Fruto legumbre pequeña, reniforme a ovoide, negra a la madurez, indehiscente. Semilla subovoide, amarilla o castaña.
Especie nativa de Europa, naturalizada en América templada. En Argentina crece subespontánea en casi todas las provincias. Se la encuentra en praderas, rastrojos abandonados y bordes de caminos.
Florece desde septiembre a marzo y fructifica de marzo a mayo.


Utilidad: forrajera de buena calidad (de escasa productividad).

Schinus molle

Datos sistemáticos


Familia: Anacardiaceae.
Nombre científico: Schinus molle L.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "aguaribay", "árbol de la pimienta", "pimientero", "gualeguay", "árbol de la resina", "terebinto", "molle" (del quechua mulle), "bálsamo", "curanguay".


Lugar y fecha de recolección:
Villa Libertador General San Martín, Departamento Diamante, Entre Ríos.
En caminos rurales y como arbolado urbano.
27/08/2011.
Información adicional:
Árbol polígamo dioico de 2-10 m de altura, con ramas más o menos péndulas, resinosas, glabras. Follaje persistente de hojas alternas, imparipinadas. Inflorescencias axilares y terminales. Flores de dos tipos,  estaminadas y pistiladas. Fruto drupa globosa lilacino-rosada, luego parda.
Especie nativa de Sudamérica Austral, en nuestro país se la encuentra en Misiones, Corrientes y Entre Ríos. Florece en primavera.

Propiedades medicinales*: Se hace mención de las propiedades medicinales citadas por distintos autores en distintas épocas. 
Antirreumático, balsámico, depurativo, diurético, expectorante, contra la gonorrea y leucorrea, cicatrizante, emoliente, desinfectante, vulnerario, contra oftalmias, sarna, parasitosis, gárgaras y lavajes vaginales (resina). Astringente, diurético, febrífugo, antileucorreico (corteza). Para pies hinchados, heridas y úlceras, anticolérico y emenagogo (corteza y hojas). Chicha y miel de molle diuréticas y laxantes, contra gonorrea y flujos vaginales (frutos). Antigonorreico, diurético, emenagogo, béquico y pectoral, en buches y lavajes cicatrizantes, contra artritis, calambres, lumbago y reumatismo (hojas, ramitas y corteza). Partes usadas: resina, corteza, tallos tiernos, hojas, frutos.


*Bibliografía consultada: Muñoz, Juan de Dios. 2009. Las plantas medicinales de la flora de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. (Eds.) UNT-UADER. 272 páginas. Tucumán. ISBN: 978-987-1366-49-1. Aviso: el presente libro es una recopilación de información y conocimientos mayoritariamente folklóricos sobre el uso de plantas. No debe ser utilizado como vademécum médico.

Glandularia pulchella var. pulchella

Datos sistemáticos


Familia: Verbenaceae.
Nombre científico: Glandularia pulchella (Sweet) Tronc. var. pulchella.
Sinónimos: Verbena pulchella Sweet.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "margarita morada".


Lugar y fecha de recolección:
Villa Libertador General San Martín, Departamento Diamante, Entre Ríos.
A los margenes de caminos rurales. 27/08/2011.


Información adicional:
Hierba perenne, muy ramosa, de tallos postrados; radicantes en la base, luego apoyantes y ascendentes. Ramas subtetrágonas estrigosas o hirsútulas con entrenudos largos (2-6 cm). Hojas pinnatisectas. Cabezuelas terminales, densas, por lo general solitarias, pedunculadas. Flores violáceas. Fruto mericarpo.
Especie del sur de Brasil, Uruguay, centro y litoral de la Argentina. Habita suelos altos y arenosos, en campos abiertos y a orillas de caminos. 

Polypodium squalidum

Datos sistemáticos

Familia: Polipodiaceae.
Nombre científico: Polypodium squalidum Vell.

Nombre vulgar, vernáculo o común: "hierba del perro".


Lugar y fecha de recolección:
Calabacilla, Departamento Concordia, Entre Ríos.
Epífita sobre un ceibo (Erythrina crista-galli).
22/08/2011.

Información adicional: hierba epifítica con rizomas rastreros, delgados, con escamas peltadas, castaño-amarillentas. Frondes distantes, de unos 10 cm de largo por 2 cm de ancho. Soros circulares, impresos en el haz.
Especie distribuida en Bolivia oriental, Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de la Argentina, hasta el delta del Paraná e isla Martín García. Crece en los árboles de los bosques higrófilos y selvas marginales y sobre árboles cultivados en la región.

Utilidad: las frondes se consumen como remedio digestivo y anticonceptivo. 

Maytenus ilicifolia

Datos sistemáticos

Familia: Celastraceae.
Nombre científico: Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek.
Sinónimos: Maytenus aquifolium Mart., Celastrus spinifolium Larrañaga, Maytenus hassleri Briq., Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek f. angustior, Maytenus pilcomayensis Briq.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "congorosa", "concoroza", "cancorosa", "quebrachillo", "molle morotí".


Lugar y fecha de recolección:
Calabacilla, Departamento Concordia, Entre Ríos.
En cercanías al Arroyo Yeruá.
22/08/2011.

Información adicional: Subarbusto hasta árbol de 5 m de altura, con follaje persistente. Hojas elípticas, coriáceas, glabras, de borde marginado, ondeado, con 3 a 4 (más raramente 1 -9) pares de dientes espinosos. Flores pequeñas, verdosas, algunas estaminadas y otras pistiladas. Fruto cápsula rojiza. Semillas rojizas con arilo envolvente.
Especie del Sur de Brasil, Uruguay y NE de la Argentina. Crece en Entre Ríos a lo largo del río Uruguay y sus afluentes. Más raramente puede verse alejada de los cursos de agua, pero solamente hasta unos 2000 metros.

Utilidad: en medicina popular se suele tomar para aliviar la intoxicación alcohólica, pero probablemente la gente la confunda con Jodina rhombifolia (sombra de toro), que es la planta que verdaderamente sirve para estos fines.

Parietaria debilis

Datos sistemáticos

Familia: Urticaceae.
Nombre científico: Parietaria debilis G. Forst.
Sinónimos: Parietaria gracilis Lowe, Parietaria debilis G. Forst. var. gracilis, Parietaria debilis G. Forst. var. micrantha, Parietaria fernandeziana (Steud.) L.E. Navas, Parietaria micrantha Ledeb.,Urtica parietariaefolia Bertero ex Steud., Freirea humifusa Gay, Parietaria humifusa (Gay) Blume, Parietaria debilis G. Forst. var. diffusa, Freirea erecta Phil., Urtica fernandeziana Steud.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "yuyito de la pared", "ocucha", "parietaria".


Lugar y fecha de recolección:
Yuquerí, Departamento Concordia, Entre Ríos.
Quinta cítrica de la EEA INTA Concordia.
21/08/2011.

Información adicional:Planta herbácea anual, cosmopolita, tierna, con tallos tendidos o ascendentes, pubescentes, muy débiles de 10 a 20 cm de altura, verde-hialinos. Hojas ovadas, rómbico-ovadas y orbicular-ovadas de margen entero, con pelos suaves; largos y dispersos. Flores en glomérulos axilares, verdes. Fruto aquenio uniseminado.

Propiedades medicinales*: infusión antibronquial, diurética, febrífuga y contra fiebres intermitentes, cálculos renales e hidropesía. Cataplasmas con cebolla contra dolores de vientre (Oblitas Poblete, 1969). Interiormente en infusión o decocción es anticoagulante en embolias, antirreumático, antigotoso, refrescante, diurético y depurativo. Exteriormente cura en cataplasmas abcesos y panadizos (Hieronymus, 1882; González Torres, 1992). El agua de hojas maceradas aclara la piel. Hojas tostadas y pulverizadas se aplican exteriormente en heridas como cicatrizante (Manfred, 1973). La planta esparcida sobre montones de maíz, trigo o arroz, ahuyenta los pulgones (Hieronymus, 1882). Partes usadas: tallos y hojas frescos, o tostados y pulverizados.


*Extraído de: Muñoz, Juan de Dios. 2009. Las plantas medicinales de la flora de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. (Eds.) UNT-UADER. 272 páginas. Tucumán. ISBN: 978-987-1366-49-1. Aviso: el presente libro es una recopilación de información y conocimientos mayoritariamente folklóricos sobre el uso de plantas. No debe ser utilizado como vademécum médico.

Senecio pinnatus var. simplicifolius

Datos sistemáticos

Familia: Asteraceae.
Subfamilia: Asteroideae.
Tribu: Senecioneae.
Nombre científico: Senecio pinnatus Poir. var. simplicifolius Cabrera.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "flor amarilla".


Lugar y fecha de recolección:
Colonia Ayuí, Departamento Concordia, Entre Ríos.
Quinta cítrica.
17/08/2011.

Información adicional:
Sufrútice de 20-50 cm de altura, ramoso en la base, con tallos ascendentes poco ramificados, glabros, laxamente hojosos. Hojas simples, estrechamente lineales, a veces acompañadas por uno o dos segmentos laterales también lineales. Capítulos radiados, largamente pedunculados, dispuestos en una cima corimbiforme laxa. Flores marginales liguladas, amarillas. Papus blanco.

Anthemis mixta

Datos sistemáticos

Familia: Asteraceae.
Subfamilia: Asteroideae.
Tribu: Anthemideae.
Nombre científico: Anthemis mixta L.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "manzanilla cimarrona".


Lugar y fecha de recolección:
Colonia Ayuí, Departamento Concordia, Entre Ríos.
Quinta cítrica.
17/08/2011.

Información adicional:
Hierba anual, laxamente pubescente, con tallos tendidos o ascendentes, ramosos, densamente hojosos, de 10 a 40 cm de longitud. Hojas de contorno oblongo, profundamente bipinatisectas, pubescentes. Capítulos solitarios en los extremos de las ramitas. Receptáculo con páleas laceoladas y pubescentes. Flores marginales blancas, femeninas. Aquenios lisos, sin papus.
Especie originaria de la región mediterránea del Viejo Mundo. Adventicia en América. Vegeta en suelos arenosos; muy abundante en Entre Ríos.

Echium plantagineum

Datos sistemáticos

Familia: Boraginaceae.
Nombre científico: Echium plantagineum L.
Sinónimos: Echium violaceum auct. non L.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "flor morada".


Lugar y fecha de recolección:
Colonia Ayuí, Departamento Concordia, Entre Ríos.
Quinta cítrica.
17/08/2011.

Información adicional:Planta herbácea anual o bienal, híspida, de 0,3-0,8 m de altura, con tallos erectos o ascendentes; hojas espatuladas y oblongas, enteras; flores violetas en grandes cincinios.
Especie europea, adventicia en América del Sur. En Argentina se la encuentra en las provincias de Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos, Buenos Aires y La Pampa. Se la encuentra en suelos fértiles, sueltos, arenosos y areno humíferos, pedregosos, calcáreos.
Especie frecuente en terrenos modificados; baldíos, potreros, orillas de caminos y vías férreas, etc.

Propiedades medicinales*: refrescante, emoliente, diurético, diaforético (en tisanas). Externamente la planta triturada cura heridas y enfermedades de la piel (Hieronymus, 1882; Berro, 1899; Villafuerte, 1984). Partes usadas: tallos y hojas trituradas, hojas, flores, sumidades floridas.


*Extraído de: Muñoz, Juan de Dios. 2009. Las plantas medicinales de la flora de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. (Eds.) UNT-UADER. 272 páginas. Tucumán. ISBN: 978-987-1366-49-1. Aviso: el presente libro es una recopilación de información y conocimientos mayoritariamente folklóricos sobre el uso de plantas. No debe ser utilizado como vademécum médico.

Raphanus sativus

Datos sistemáticos

Familia: Brassicaceae.
Nombre científico: Raphanus sativus L.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "nabón".


Lugar y fecha de recolección:
Colonia Ayuí, Departamento Concordia, Entre Ríos.
Quinta cítrica.
17/08/2011.

Información adicional:
Herbácea anual o bienal, inicialmente en roseta y luego erecta, de 50 cm a 1,2 m de altura, con tallos ampliamente ramificados, lisos y glabros, raíz carnosa, pivotante y profunda. Flores blancas o rosadas-violáceas, dispuestas en racimos terminales. Fruto silicua indehiscente. 

Propiedades medicinales*: raíces para males del árbol respiratorio y externamente en sinapismos. Crudas con sal son digestivas, tónicas, antiescorbúticas, flemagogas, diuréticas y contra artritis crónica en jarabe. En cocimiento o en infusión de vino endulzado tienen aplicaciones contra las arenillas de la vejiga. El jugo es antiictérico, diurético y contra cálculos de la vesícula (Hieronymus, 1882; Guzmán, 1947; Marzocca, 1997; Lahitte et al, 1998). El extracto de semillas es antibacteriano (Gram + y -) (Nickell, 1959). Partes usadas: raíces y su jugo.


*Extraído de: Muñoz, Juan de Dios. 2009. Las plantas medicinales de la flora de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. (Eds.) UNT-UADER. 272 páginas. Tucumán. ISBN: 978-987-1366-49-1. Aviso: el presente libro es una recopilación de información y conocimientos mayoritariamente folklóricos sobre el uso de plantas. No debe ser utilizado como vademécum médico.

Borago officinalis

Datos sistemáticos

Familia: Boraginaceae.
Nombre científico: Borago officinalis L.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "borraja".


Lugar y fecha de recolección:
Gobernador Mansilla, Departamento Tala, Entre Ríos.
A los margenes de caminos urbanos, en cercanías al Arroyo Clé.
13/08/2011.

Información adicional:
Hierba de 0,40-0,60 m de altura, anual, hispida. Flores azules en cimas corimbiformes.

Propiedades medicinales*: hojas y flores en infusión de acción cardiotónica, diurética, sudorífica, emoliente, astringente y emenagoga. Hojas en cataplasmas en inflamaciones, gota, tumores y quemaduras. Semillas cardiotónicas y galactógenas (Hieronymus, 1882) (Manfred, 1973). Raíz y hojas aperitivas (Lahitte et al, 1998). Partes usadas: raíz, tallos tiernos, hojas, flores.


*Extraído de: Muñoz, Juan de Dios. 2009. Las plantas medicinales de la flora de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. (Eds.) UNT-UADER. 272 páginas. Tucumán. ISBN: 978-987-1366-49-1. Aviso: el presente libro es una recopilación de información y conocimientos mayoritariamente folklóricos sobre el uso de plantas. No debe ser utilizado como vademécum médico.

Rapistrum rugosum

Datos sistemáticos

Familia: Brassicaceae.
Nombre científico: Rapistrum rugosum (L.) All.
Sinónimos: Myagrum rugosum L.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "mostacilla".


Lugar y fecha de recolección:
Gobernador Mansilla, Departamento Tala, Entre Ríos.
A los margenes de caminos rurales, en cercanías al Arroyo Clé.
13/08/2011.

Información adicional:
Planta bienal, muy ramificada desde la base, con ramas extendidas, de 0,3-1,5 m de altura, más o menos hirsutas. Hojas inferiores arrosetadas o amontonadas, las superiores alternas. Flores amarillas dispuestas en racimos terminales largos de ramas extendidas.

Especie nativa de Europa, Asia Menor y África; adventicia en Argentina (Catamarca, Mendoza, Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, La Pampa, Patagonia).

Son plantas ruderales, es decir, crecen frecuentemente en terrenos modificados, terraplenes de vías férreas, a orillas de caminos, sobre escombros, en baldios, etc.

Glandularia peruviana

Datos sistemáticos

Familia: Verbenaceae.
Nombre científico: Glandularia peruviana (L.) Small.
Sinónimos: Verbena chamaedrifolia Jussieu.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "margarita punzó", "flor de piedra", "margarita".


Lugar y fecha de recolección:
Gobernador Mansilla, Departamento Tala, Entre Ríos.
A los margenes de caminos rurales, en cercanías al Arroyo Clé.
13/08/2011.

Información adicional:
Hierba hemicriptófita rastrera, de 0,2-0,4 m de altura, de tallos delgados, subcilíndricos, hirsutos, de entrenudos breves y ramas floríferas ascendentes. Hojas ovadas u oval-lanceoladas, dentadas o aserradas. Flores rojo-carmesí en espigas.

Especie nativa de Sudamérica templada. Muy común en campos altos y secos de la región mesopotámica, predominantemente en suelos pedregosos. Muy ornamental por sus bellas cabezuelas rojo-carmesí. 

Propiedades medicinales*: tallos y hojas de efecto antiespasmódico (Marzocca, 1997), cicatrizante (Valeta, 1935) y antioftálmico (Toursarkissian, 1980). Flores con yemas de huevo pisadas, en uso externo contra hemorroides (Matoso, 1893).  Partes usadas: flores, tallos, hojas.


*Extraído de: Muñoz, Juan de Dios. 2009. Las plantas medicinales de la flora de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. (Eds.) UNT-UADER. 272 páginas. Tucumán. ISBN: 978-987-1366-49-1. Aviso: el presente libro es una recopilación de información y conocimientos mayoritariamente folklóricos sobre el uso de plantas. No debe ser utilizado como vademécum médico.

Capsella bursa-pastoris

Datos sistemáticos

Familia: Brassicaceae.
Nombre científico: Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Sinónimos: Thlaspi bursa-pastoris L.

Nombre vulgar, vernáculo o común: "bolsa de pastor".


Lugar y fecha de recolección:
Gobernador Mansilla, Departamento Tala, Entre Ríos.
A los margenes de caminos rurales, en cercanías al Arroyo Clé.
13/08/2011.


Información adicional:
Hierba de 0,2-0,5 m de altura, anual o bienal, con roseta basal de hojas oblanceoladas muy variables.
Propiedades medicinales*: jugo o cocimiento de la planta vasoconstrictor, antihemorrágico, antidiarreico, antiescorbútico, antidisentérico y para trastornos menstruales. Externamente es cicatrizante y secante de heridas y llagas (Marzocca, 1997). Partes usadas: tallos, hojas, jugo.


*Extraído de: Muñoz, Juan de Dios. 2009. Las plantas medicinales de la flora de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. (Eds.) UNT-UADER. 272 páginas. Tucumán. ISBN: 978-987-1366-49-1. Aviso: el presente libro es una recopilación de información y conocimientos mayoritariamente folklóricos sobre el uso de plantas. No debe ser utilizado como vademécum médico.

Chrysanthemum leucanthemum

Datos sistemáticos

Familia: Asteraceae.
Subfamilia: Asteroideae.
Tribu: Anthemideae.
Nombre científico: Chrysanthemum leucanthemum L.
Nombre vulgar, vernáculo o común: "margarita".


Lugar y fecha de recolección:
Gobernador Mansilla, Departamento Tala, Entre Ríos.
A los margenes de caminos rurales, en cercanías al Arroyo Clé.
13/08/2011.


Información adicional:
Herbácea perenne, glabra, erecta, de 50 cm a 1 m de altura, con rizoma corto.
Si bien la especie es nativa de Europa, se encuentra naturalizada en regiones templadas (como se observa en parte de la provincia de Entre Ríos) y frías de América, Nueva Zelandia, etc.